Novacrin · Transcrieri Audio Profesionale · București
Combinăm inteligența artificială cu verificarea umană pentru transcrieri precise. Livrăm transcrieri simple (în Word) sau certificate (vizate de Novacrin SRL) pentru dosare juridice, medicale, media și business. GDPR compliant — nu stocăm fișierele și nici transcrierile.
Acoperim toate domeniile care necesită transcriere profesională.
Ședințe de judecată, arbitraje, etc.
Rapoarte de autopsie, istoric medical dictat, expertize medicale. Terminologie medicală specializată cu verificare umană obligatorie.
Podcast-uri, interviuri, focus grupuri, conferințe de presă, webinar-uri, cursuri. Transcriere simplă sau cu timecodes pentru subtitrare.
Alegeți varianta potrivită nevoilor dumneavoastră.
Livrată în format Word (DOCX) sau text simplu. Fără ștampilă sau certificare.
Vizată de Novacrin SRL cu ștampilă și semnătură. Valoare probatorie.
Procesul nostru combină inteligența artificială cu expertiza umană.
Motor de recunoaștere vocală de ultimă generație cu acuratețe ridicată, diarizare automată a vorbitorilor și suport pentru condiții audio dificile.
Fiecare transcriere este revizuită de un operator uman care corectează erorile AI, verifică numele proprii, termenii tehnici și pasajele dificile.
Livrăm transcrierea în formatul dorit (DOCX, TXT, SRT/VTT). Fișierele și transcrierile sunt șterse imediat după livrare. Nu stocăm înregistrările audio și nici transcrierile realizate.
Nu toate înregistrările sunt perfecte. Noi le transcriem pe toate.
Calitate excelentă, un singur vorbitor, fără zgomot. Procesare rapidă, cost minim.
Telefon sau dictafon, calitate acceptabilă. Procesare standard.
Zgomot de fond, ecou, sală de conferințe. Necesită verificare umană suplimentară.
Vorbitori suprapuși, zgomot puternic, calitate slabă. Cea mai provocatoare — necesită cel mai mult timp și atenție umană.
Transcriem din 8 limbi principale și traducem transcrierea în 37 de limbi.
Aveți nevoie și de traducerea transcrierii? Prin rețeaua Novacrin, traducem în oricare dintre cele 37 de limbi acoperite de biroul nostru de traduceri.
Detalii complete →Clientul este operatorul de date cu caracter personal. Novacrin SRL acționează ca împuternicit, exclusiv pe baza instrucțiunilor clientului.
Clientul își asumă integral autoritatea legală de a efectua înregistrarea și de a o transmite spre transcriere.
Nu stocăm fișierele audio/video și nici transcrierile după livrare. Ștergere imediată de pe toate sistemele noastre.
Înregistrările care conțin voci de minori sunt tratate cu atenție sporită și în conformitate cu legislația de protecție a minorilor.
Livrare în: DOCX (Word) · TXT · SRT/VTT (subtitrări sincronizate)
Ce presupune fiecare tip și care sunt cerințele specifice.
Citește → ComparațieCând aveți nevoie de certificare și când e suficientă transcrierea simplă.
Citește → Limbi6 limbi sursă + traducere în 37 de limbi prin rețeaua Novacrin.
Citește → GDPRRoluri GDPR, zero retenție, protecția minorilor.
Citește →Completați formularul sau contactați-ne direct. Ofertă personalizată, fără obligații.
📞 0731.015.326 · ✉️ traduceri@novacrin.ro
