⚖️ Transcriere Audio Legală
Cel mai exigent tip de transcriere. Fiecare cuvânt contează — o eroare poate schimba sensul unei declarații într-un dosar penal sau civil.
Ce transcriem în domeniul legal:
- Ședințe de judecată: Înregistrări ale ședințelor de la instanțele de judecată.
- Arbitraje: Ședințe de arbitraj comercial sau internațional.
🏥 Transcriere AUdio Medicală
Necesită cunoștințe de terminologie medicală și atenție la detalii clinice: denumiri de medicamente, proceduri, diagnostice, valori de laborator.
Ce transcriem în domeniul medical:
- Rapoarte de autopsie: Constatări medico-legale dictate de patologi.
- Istoric medical: Consultații dictate de medici, epicrize, observații clinice.
- Expertize medicale: Rapoarte de expertiză pentru instanțe sau asigurări.
Verificarea umană este esențială în transcrierile medicale — AI-ul poate confunda termeni similari (ex: „hipertiroidism" vs „hipotiroidism") cu consecințe grave.
🎙️ Transcriere Media & Business
Volumul cel mai mare de cereri. Înregistrări variate, de la un singur vorbitor în studio la 10+ participanți într-o sală de conferințe.
Ce transcriem în domeniul media & business:
- Podcast-uri: Episoade complete, cu diarizare pe vorbitori.
- Interviuri și focus grupuri: Cercetare de piață, interviuri jurnalistice, focus grupuri.
- Conferințe de presă: Declarații oficiale, sesiuni Q&A cu jurnaliști.
- Webinar-uri și cursuri: Conținut educațional, prezentări, traininguri.
- Ședințe ale consiliilor de administrație, AGA Transcriem înregistrări audio ale întrunirilor comisiilor de cercetare disciplinară, consilii, adunări ale asociaților, etc.
Pentru media & business, transcrierea simplă este adesea suficientă. Certificarea se solicită doar dacă transcrierea va fi folosită ca probă oficială.
Aveți o înregistrare de transcris?
Solicită Ofertă Personalizată