Transcriere Simplă
Transcrierea simplă este documentul text livrat în format DOCX (Word), TXT sau SRT/VTT. Nu poartă ștampilă, semnătură sau viză din partea Novacrin SRL.
Este produsul potrivit atunci când aveți nevoie de conținutul textual al înregistrării pentru:
- Uz intern (minute ședințe, note de întâlnire)
- Cercetare și analiză (focus grupuri, interviuri de cercetare)
- Arhivare și documentare (podcast-uri, webinar-uri)
- Subtitrare video (format SRT/VTT cu timecodes)
- Bază de plecare pentru articole, rapoarte, rezumate
Preț: Mai accesibil — reflectă procesul AI + verificare umană, fără costurile suplimentare ale certificării.
Transcriere Certificată
Transcrierea certificată este același produs textual, dar vizat oficial de Novacrin SRL: ștampilă, semnătură și mențiunea că transcrierea a fost realizată fidel după înregistrarea furnizată de client.
Certificarea conferă documentului valoare probatorie și este recomandată când transcrierea va fi:
- Depusă ca probă la instanță sau parchet
- Anexată la dosare de arbitraj
Preț: Mai ridicat — include certificarea oficială, responsabilitatea asumată de Novacrin SRL asupra fidelității transcrierii.
Comparație directă
| Criteriu | Simplă | Certificată |
|---|---|---|
| Format livrare | DOCX / TXT / SRT | DOCX tipărit + ștampilă |
| Ștampilă Novacrin | Nu | Da |
| Valoare probatorie | Nu | Da |
| Uz recomandat | Intern, cercetare, media | Juridic, oficial, instanțe |
| Preț | Standard | Standard + certificare |
| Proces | AI + verificare umană | AI + verificare umană + certificare |
Sfatul nostru
Dacă nu sunteți sigur(ă), întrebați-vă: „Va fi folosit acest document în fața unei autorități sau instanțe?" Dacă da → certificată. Dacă nu → simplă.
Puteți comanda inițial o transcriere simplă și, dacă ulterior aveți nevoie de certificare, putem certifica același document fără a reface transcrierea.
Nu sunteți sigur(ă) ce variantă vă trebuie?
Completați formularul — vă sfătuim gratuit